-
1 Fracht voraus
сущ. -
2 Frachtzahlung im Abgangshafen
сущ.судостр. уплата фрахта в порту отправленияУниверсальный немецко-русский словарь > Frachtzahlung im Abgangshafen
-
3 Overlanded-Manifest
сущ.судостр. акт о возврате избыточного груза, ошибочно погружённого на судно в порту отправления -
4 Overlanded-Manifest
nакт о возврате избыточного груза, ошибочно погруженного (на судно) в порту отправленияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Overlanded-Manifest
-
5 Fracht voraus
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Fracht voraus
-
6 Abfertigung
сущ.1) общ. оформление (проездных, провозных документов), обработка (судна в порту), обслуживание (покупателя), отсылка (почтового отправления), отправление (поезда)2) авиа. предполётная подготовка, подготовка (7IA к полёту), предполётное обслуживание (пассажиров), предполётный контроль (экипажа)3) разг. отказ, спроваживание4) воен. оформление (документов), подготовка (к выполнению задания)5) тех. приём багажа к отправлению, обслуживание (напр. терминальское), подготовка (самолёта к вылету)6) ж.д. отправление (поезда), оформление (напр. проездных или провозных документов), приём (багажа или груза) к отправлению7) юр. выходное пособие, обработка на терминале, отправка, терминальная обработка, экспедиция, обработка (груза; грузов), обработка (документа; документов), обслуживание (клиентов, покупателей)8) экон. декларирование (товаров, грузов), осуществление таможенных формальностей, очистка от таможенных формальностей, оформление и обработка (документов), обработка и отправление почтовой корреспонденции, оформление и обработка документов, приём и отправка грузов, обслуживание (напр. покупателей, клиентов), отправление (поезда, парохода)9) фин. обработка документов10) канц. обработка (документа)11) бизн. обслуживание (покупателей), отправление (транспорта)12) австр. выходное пособие (при увольнении служащего)13) внеш.торг. кларирование (судна), таможенная очистка, транспортная обработка (грузов) -
7 Abfertigung
Ábfertigung f =1. отправле́ние ( поезда); оформле́ние (проездных, провозных документов); обрабо́тка ( судна в порту)2. отсы́лка ( почтового отправления), оформле́ние ( багажа)3. обслу́живание ( покупателя)
См. также в других словарях:
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
МОРСКОЕ СТРАХОВАНИЕ — финансовое обеспечение страховщиком риска возможных убытков в имуществе страхователя от определенных причин, связанных с торговым мореплаванием. Сущность М.С. заключается в разложении возможных убытков одного лица среди большого числа других лиц… … Морской энциклопедический справочник
ПАЛОМНИКИ — ПАЛОМНИКИ, богомольцы, отправляющиеся в далекое путешествие к «святым местам». (По православному обычаю П. ездили в Палестину, откуда привозили на память пальмовые листья, отсюда и название «паломники».) Другое название… … Большая медицинская энциклопедия
РЕЙС СУДНА — (Voyage) продолжительность рабочего периода судна от момента постановки под погрузку в порту отправления до момента окончания разгрузки в порту назначения или до того же момента при возвращении в порт отправления. Самойлов К. И. Морской словарь.… … Морской словарь
ФРАХТ — (FREIGHT) плата за перевозку грузов морем. Размер Ф. может либо оговариваться в каждом отдельном случае (при заключении чартера), либо исчисляться на основе тарифа. В зависимости от условий договора Ф. оплачивается за ед. массы или объема либо в… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
СФР — стоимость и фрахт ( в поименованном порту назначения) (CFR Cost and Freight (named port of destination)) условие поставки и оплаты товаров, используемое при морских или внутренних водных перевозках. По условию СФР продавец обязан оплатить расходы … Внешнеэкономический толковый словарь
ФОБ — (начальные буквы слов free on board – «свободно на борту») – вид сделки купли продажи товаров, транспортируемых морским путём, при которой продавец обязан доставить товар на борт судна в порту отправления, после чего он не несёт никаких расходов… … Советский юридический словарь
Морское страхование — I появляется в сравнительно позднее время (впервые правила о М. страховании изложены были в Guidon de la mer 1607 г.), заняв место практиковавшейся ранее бодмереи. Наиболее обычные и важные виды М. страхования страхование судна (casco) и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фрахт — Ф. (fret, nolis) называется плата за перевозку грузов, взимаемая судовладельцами, занимающимися перевозкой в виде промысла. Иногда под этим словом разумеют и плату за перевозку пассажиров или перевозку сухопутную; но технически Ф. означает только … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАРАНТИННЫЙ ПАТЕНТ — (Bill of health) удостоверение о благополучном состоянии страны и порта в отношении эпидемических заболеваний, выдаваемое всякому судну, отправляющемуся за границу. Иногда на К. П. требуется виза консула той страны, куда судно отправляется. В… … Морской словарь
СБОР ГРУЗОВОЙ — С., уплачиваемый владельцами грузов или за их счет мореходными предприятиями портовым управлениям за проходящие через порт грузы. В советских портах все грузы в отношении обложения их С. делятся на 7 категорий. Грузы 1 й категории облагаются С. в … Морской словарь